Momenteel werken we aan het digitaliseren en online zetten van het Jiddische Nieuwe Testament. Verreweg de meeste ultraorthodoxe Joden hebben nog nooit één letter in het Nieuwe Testament gelezen. Afgelopen jaar bleek dat de Hebreeuws-Jiddische uitgave van de Hebreeënbrief een geweldig middel is om hen te bepalen bij het door en door Joodse karakter van het Evangelie. Regelmatig zagen onze veldwerkers dit kleine boekje in de binnenzak verdwijnen.

Maar wat zou het mooi zijn als we in dit kleine boekje ook een verwijskaartje kunnen doen naar een website waar zij anoniem het Jiddische Nieuwe Testament kunnen lezen. Behalve een aantal oude PDF-bestanden, is er alleen nog geen goede website te vinden. En dat terwijl steeds meer ultraorthodoxe Joden op internet zoekende zijn. Inmiddels is de digitalisering van de Jiddische tekst in volle gang en we verwachten dat de speciale website voor de zomer online zal zijn.

Geef voor dit project via iDeal

Geef voor dit project via een machtiging